Lafayette Parent & Guardian Primer (Spanish)
¡Bienvenidos a Lafayette Elementary, hogar de los Bears! Si está pensando en un nuevo año escolar, puede parecer un poco intimidante. La Asociación de Hogares y Escuelas de Lafayette desea facilitar su ingreso a nuestra comunidad. Si bien hay una gran cantidad de información sobre la vida diaria en el manual de la escuela, esta guía está diseñada para las familias nuevas mientras navegan y planifican los próximos meses. Está lleno de información, así como algunos consejos de padres individuales, y algunos niños, que han estado en su lugar.
Léalo y téngalo a mano como referencia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestros coordinadores de extensión de HSA (outreach@lafayettehsa.org) para obtener ayuda.
¡Que tengas un año increíble!
Acerca de la Escuela Primaria Lafayette La Escuela Primaria Lafayette es la escuela primaria más grande de Washington, DC Atiende a niños desde PK4 hasta 5.° grado. Se estableció en 1928 en el vecindario noroeste de Chevy Chase, DC, para satisfacer las necesidades de las familias que se mudan a nuevas comunidades residenciales ubicadas a lo largo del corredor de Connecticut Avenue. El edificio escolar actual se inauguró en 1931. En 2015-2016, la escuela se sometió a una amplia modernización para aumentar el área total a 120,000 pies cuadrados para albergar una capacidad de más de 800 estudiantes.
El tamaño de la inscripción ha aumentado desde entonces y se realizaron adaptaciones en 2020.
Directora: Dra. Carrie Broquard ( Dr. B)
Mascota de la escuela: The Bears
Colores de la escuela: azul y dorado
Sitio web: https://lafayette.dev.cavendoclient.com/
Organizaciones de padres
Asociación de hogar y escuela
La Asociación de hogar y escuela de Lafayette (HSA) es como una organización tradicional de padres y maestros, pero con un nombre diferente. La HSA es una organización sin fines de lucro apoyada por los padres que existe para enriquecer la experiencia de los estudiantes de Lafayette y unir a las familias, los maestros y el personal. Como la organización de padres más grande de Lafayette, recauda fondos para apoyar programas educativos y de enriquecimiento para nuestros estudiantes y crea eventos para unir a la comunidad.
¿Cómo puedo involucrarme con la HSA? La HSA siempre puede usar su ayuda. Los miembros de la junta se eligen cada primavera. Aparte de eso, sin embargo, hay muchos roles, responsabilidades y proyectos que requieren una variedad de habilidades y compromisos de tiempo variados. Consulte las secciones “Apoyando a Lafayette” y “Voluntariado” en este documento para obtener más información o comuníquese con volunteer@lafayettehsa.org.
Equipo asesor escolar local
El Equipo asesor escolar local (LSAT) es un grupo de miembros elegidos y designados que existe para cada escuela de DCPS. El equipo está formado por padres, maestros, personal escolar no educativo y un miembro de la comunidad para aconsejar al director sobre las prioridades escolares y los problemas presupuestarios.
¿Cómo puedo involucrarme con el LSAT? El equipo LSAT se elige cada primavera. Las reuniones del LSAT están abiertas a los observadores, con algunas excepciones cuando el LSAT analiza cuestiones relacionadas con el personal.
Para obtener más información, visite https://lafayette.dev.cavendoclient.com//about/local-school-advisory-team/
Comunicación
Registro: La gran mayoría de las comunicaciones escolares se realizan por correo electrónico. ¡Asegúrese de unirse a la lista de correo electrónico de la escuela! Vaya a https://lafayette.dev.cavendoclient.com/sign-up-for-news/ para asegurarse de estar en la lista. Póngase en contacto con communications@lafayettehsa.org si tiene algún problema.
Boletín de martes (TB): Este es un boletín enviado por correo electrónico todos los martes y la comunicación principal entre la escuela y los padres.
Sitio web: Lafayettehsa.org es su fuente de referencia para casi todo sobre Lafayette.
Redes sociales: siga a Lafayette en Facebook e Instagram.
Directorio de la A a la Z: La HSA produce un directorio familiar impreso y en línea cada otoño con información de contacto para todas las familias de Lafayette. ¡Así es como los padres obtienen información para invitaciones a fiestas de cumpleaños y organizan citas para jugar! Regístrese en https://lafayettehsa.membershiptoolkit.com/
Correo electrónico: comuníquese con el maestro de su hijo o cualquier miembro del personal por correo electrónico. Las direcciones de los maestros se pueden encontrar en http:\www.lafayettehsa.org\resources\teacher-and-staff-directory\ y para los miembros de la junta de HSA en https://lafayette.dev.cavendoclient.com/hsa/board/.
Robo-Calls: Ocasionalmente, Dr. B o DCPS harán llamadas telefónicas directamente a los hogares para informar a los padres sobre eventos o cambios de horario en la escuela.
Apoyando a Lafayette
A través de Lafayette HSA, los padres ayudan a financiar una gran cantidad de programas, desde el Programa de la Paz hasta el entrenador del recreo y la noche de ciencia. También ayudamos a abordar algunos costos escolares para que la Dra. B pueda concentrar la mayor parte de su presupuesto en el aprendizaje de los maestros y los estudiantes.
Pero no podemos hacerlo sin su ayuda.
¿Qué se espera que done? La HSA pide a las familias que donen directamente al Bear Fund al comienzo de cada año escolar. La HSA gasta casi $400 por estudiante cada año. Para darle una idea de los costos de algunos de los programas que apoyamos:
$2,500 — oportunidades de desarrollo profesional para maestros
$1,000 — suministros de arte equivalentes a una cuarta parte de nuestro increíble programa de arte
$500 — financia parte de una licencia de tecnología o apoya eventos especiales como como el concurso de ortografía
$150 — ayuda a un estudiante necesitado de Lafayette a participar en actividades y comprar útiles escolares
$40 — paga la instrucción de paz de un estudiante durante un año
¡Todas las cantidades son bienvenidas!
¡El apoyo a cualquier nivel hace la diferencia! Su generosa donación se destina a apoyar todos los programas que hacen que Lafayette sea especial y una escuela codiciada en DC. Reconocemos que no todos pueden donar al mismo nivel y lo alentamos a considerar una donación de cualquier tamaño que sea apropiada para el presupuesto de su familia.
¿Cómo recauda fondos la HSA? Recaudamos la mayor parte de nuestros fondos a través de donaciones directas y eventos de recaudación de fondos. Reconociendo que no queremos desgastar a nuestras familias, la HSA trata de mantener sus solicitudes financieras al mínimo durante todo el año. En el transcurso del año escolar, se le pedirá que apoye a la escuela:
- A través de la campaña de recaudación de fondos de otoño
- A través de dos eventos importantes: el Festival de otoño y la subasta anual de primavera
- A través de las ventas anuales de ladrillos personalizados y Grizzly Gear (Lafayette t- camisetas, etc.)
