Dear Lafayette Families –
Happy First Week of School. We did it! It has been a terrific first week. The students and teachers are building relationships, making new friends, learning classroom routines, and digging in to reading, writing and math. Over the next several weeks, we will be gathering our beginning of the year data to see where kids are as we start our year.
As always, safety of our students is our number one priority. This week we also practiced a fire drill as a whole building. The kids did great! Each month we will have a fire drill. We will also have several other kinds of drills, including a severe weather shelter in place, two lock down drills, and a reverse evacuation. I will always share with you after these drills so you can have great conversations with your students.
MPD also did a guest appearance on Thursday (you may have noticed all the police cars!). The officers were here to learn more about our building, our emergency procedures, and to get a feel of how we operate. This was a proactive visit. We shared with the students and teachers via an announcement that the officers were here to learn – just like us!
Next week we are already at Back to School Night! Here are all the details you will need to know: Back To School Night Flyer
Dates/Grades
Wednesday, 9/7 – PK, 1st, 2nd, 5th
Thursday, 9/8 – KDG, 3rd, 4th
Times
6:00 pm – 6:40 pm– Session 1 in classrooms
6:45 pm – 7:25 pm – Session 2 in classrooms
Back to School Night is in person and an adults only event. It’s also a great night to walk up to school, given the number of families attending! We will not have a virtual option available.
Finally, today our Spring 2022 PARCC scores were released. While we lost a little ground on the percentage of students at or above grade level (3 pts in English/Language Arts and 5 pts in Math), we are taking this as a huge win. Our students have been through so much in the last three years. The 3rd – 5th grade students who took PARCC last spring had never seen that type of assessment previously, and some had not been in person school since they were at the beginning of 1st grade.
While PARCC is a nationally normed assessment for 3rd – 5th grade that can tell us some information about our academic achievement, it is not the end all be all metric of “success” for us as a school. For example, last year, 86% of our 2nd – 5th grade students reported feeling “loved”. This far exceeds the DCPS district average of 60%. The joy on your children’s faces, the self-regulation, the excitement to come to school, and the learning we see every day are the intangible metrics that watch closely every single day. We are proud of the work of our teachers and our students through inordinately tough years and cannot be prouder of the success that we have had as a community.
Don’t forget, there’s no school on Monday, 9/5 to celebrate Labor Day. Here are some other upcoming dates:
- Wednesday, 9/7: Back to School Nights, PK, 1st, 2nd, 5th
- Thursday, 9/8: Back to School Nights, KDG, 3rd, 4th
- September 15-October 15 Hispanic Heritage Month
- Tuesday, 9/20: HSA General Meeting #1: Topic: HSA Overview, Recruiting & Budget
- Saturday, 9/24:Outdoor Movie Night Celebrating Hispanic Heritage Month
- Sunday, September 25 Sunset – Monday September 26 Sunset – Rosh Hashana
Have a great long weekend!
Dr. B
Feliz primera semana de clases. ¡Lo hicimos! Ha sido una primera semana estupenda. Los estudiantes y maestros están construyendo relaciones, haciendo nuevos amigos, aprendiendo las rutinas del salón de clases y profundizando en lectura, escritura y matemáticas. Durante las próximas semanas, recopilaremos nuestros datos de comienzo de año para ver dónde están los niños al comenzar nuestro año.
Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno. Esta semana también practicamos un simulacro de incendio en todo el edificio. ¡Los niños lo hicieron genial! Cada mes tendremos un simulacro de incendio. También tendremos varios otros tipos de simulacros, incluido un refugio en el lugar para clima severo, dos simulacros de encierro y una evacuación inversa. Siempre compartiré con ustedes después de estos ejercicios para que puedan tener excelentes conversaciones con sus alumnos.
MPD también hizo una aparición especial el jueves (¡es posible que haya notado todos los autos de policía!). Los oficiales estaban aquí para aprender más sobre nuestro edificio, nuestros procedimientos de emergencia y para tener una idea de cómo operamos. Esta fue una visita proactiva. Compartimos con los estudiantes y maestros a través de un anuncio que los oficiales estaban aquí para aprender, ¡igual que nosotros!
¡La próxima semana ya estamos en la Noche de Regreso a Clases! Aquí están todos los detalles que necesitará saber: Folleto de la Noche de Regreso a la Escuela
Fechas/Grados
Miércoles, 9/7 – PK, 1°, 2°, 5°
Jueves, 9/8 – KDG, 3, 4
Veces
18:00 – 18:40 – Sesión 1 en aulas
18:45 – 19:25 – Sesión 2 en las aulas
La Noche de Regreso a la Escuela es en persona y un evento solo para adultos. ¡También es una gran noche para caminar a la escuela, dada la cantidad de familias que asisten! No tendremos una opción virtual disponible.
Finalmente, hoy se publicaron nuestros puntajes PARCC de primavera de 2022. Si bien perdimos un poco de terreno en el porcentaje de estudiantes a nivel de grado o superior (3 puntos en inglés/artes del lenguaje y 5 puntos en matemáticas), estamos tomando esto como una gran victoria. Nuestros estudiantes han pasado por mucho en los últimos tres años. Los estudiantes de 3.º a 5.º grado que tomaron PARCC la primavera pasada nunca habían visto ese tipo de evaluación anteriormente, y algunos no habían asistido a la escuela en persona desde que estaban al comienzo del 1.er grado.
Si bien PARCC es una evaluación normada a nivel nacional para los grados 3.° a 5.° que puede brindarnos cierta información sobre nuestro rendimiento académico, no es el final, todo será una métrica de “éxito” para nosotros como escuela. Por ejemplo, el año pasado, el 86% de nuestros estudiantes de 2° a 5° grado informaron sentirse “amados”. Esto supera con creces el promedio del distrito de DCPS del 60 %. La alegría en los rostros de sus hijos, la autorregulación, la emoción de venir a la escuela y el aprendizaje que vemos todos los días son las métricas intangibles que observamos de cerca todos los días. Estamos orgullosos del trabajo de nuestros maestros y nuestros estudiantes durante años extraordinariamente difíciles y no podemos estar más orgullosos del éxito que hemos tenido como comunidad.
No olvide que no hay clases el lunes 5 de septiembre para celebrar el Día del Trabajo. Aquí hay algunas otras próximas fechas:
- Miércoles, 9/7: Noches de Regreso a Clases, PK, 1°, 2°, 5°
- Jueves, 9/8: Noches de Regreso a la Escuela, KDG, 3ro, 4to
- Miércoles, 9/13 HSA Wine Down Wednesday & Open House para voluntarios interesados
- 15 de septiembre-15 de octubre Mes de la Herencia Hispana
- Martes, 9/20: Reunión general de la HSA n.° 1: Tema: Descripción general, contratación y presupuesto de la HSA
- Sábado, 9/24: Noche de cine al aire libre para celebrar el Mes de la Herencia Hispana
- Atardecer del domingo 25 de septiembre – Atardecer del lunes 26 de septiembre – Rosh Hashaná
¡Que tengas un gran fin de semana largo!
Dra. B